CULTUREPeople团队成员

How we work我们如何工作

We work in a competitive field, and we are honest about what that asks of people. This page is the advice every member receives when they join — read it before you apply, so you know what to expect from us and what we expect from you.我们所在的领域竞争激烈,我们坦诚地说明这对每个人意味着什么。本页是每位成员入组时收到的建议——申请前请先读一读,了解你能从我们这里得到什么,以及我们对你的期望。

01What you can expect from us你能从我们这里得到什么

What you can expect from us你能从我们这里得到什么

A weekly one-on-one with the PI每周与课题组长一对一讨论

Separate from group meetings, about your project, your concerns and your ideas. When travel gets in the way, a short slide summary over WeChat keeps it going.独立于组会,专门讨论你的课题、困惑与想法。出差时也可通过微信加一页简短的幻灯片总结继续进行。

A hands-on supervisor亲身参与的导师

The PI stays involved in every project — simulation, data analysis and detector building — rather than supervising from a distance.课题组长深度参与每个课题——仿真、数据分析与探测器研制——而不是远远地指导。

To be treated as a collaborator作为合作者而非执行者

You are expected to challenge the PI's suggestions when you have a scientifically sound alternative. Independent thinking is the point, not a risk.当你有科学上站得住脚的替代方案时,我们期待你质疑课题组长的建议。独立思考是目的,不是风险。

A real lab and real collaborations真实的实验室与国际合作

Your own bench in the Muon Technology Laboratory, and a seat in the Fermilab Muon g−2, PSI muEDM and SHINE muon-source teams, with the shifts, service work and authorship that come with it.缪子技术实验室里属于你的工位,以及在费米实验室Muon g−2、PSI muEDM与SHINE缪子源团队中的一席之地——连同随之而来的值班、服务性工作与署名。

02Expectations期望

What we expect from you — the ten points我们对你的期望——十条

Lightly edited from the note the PI gives every new student and postdoc.根据课题组长发给每位新生与博士后的入组须知略作整理。

  1. 01

    The three proactive attitudes三个主动

    Seek guidance as soon as you are stuck — never let a difficulty linger. Report progress yourself, every week, in your one-on-one. And keep learning: new knowledge and skills are what let you contribute.遇到困难立即主动求助,不要让问题拖着。每周在一对一讨论中主动汇报进展。持续学习:新知识与新技能是你做出贡献的前提。

  2. 02

    Strong physics motivation清晰的物理动机

    Whatever you work on, know why it matters. Be ready to explain your project in 30 seconds, in 3 minutes and in 7 minutes, to audiences who are not in your subfield.无论做什么课题,都要清楚它为什么重要。随时准备用30秒、3分钟和7分钟三种长度,向非本方向的听众讲清你的工作。

  3. 03

    Be well prepared for group meetings认真准备组会

    Presentations follow Motivation – Method – Result – Conclusion and should show real effort, especially in your first years. Polish the language. If there is little to show, bring a one-page summary of where you are.报告遵循“动机–方法–结果–结论”框架,并体现实实在在的投入,尤其在入组头几年。打磨语言。若内容不多,就准备一页当前进展总结。

  4. 04

    Publications and presentations论文与报告

    Authorship in a large collaboration is earned — through shifts, expert roles during operations, original ideas and analysis. Service work is part of the degree. Results are presented as a talk or poster before they are published, and expect at least three rounds of revision first.在大型合作组中,署名靠贡献赢得——值班、运行期间的专家角色、原创想法与数据分析。服务性工作是学位的一部分。成果在发表前先以报告或海报形式展示,并至少经过三轮修改。

  5. 05

    Be self-critical and knowledgeable自我批判、博学

    Read the papers and technical notes in your area regularly instead of relying on supervision. Think independently and ahead; offer ideas that move the whole group, not only your task.定期阅读本方向的论文与技术文档,而不是只依赖导师的指导。独立并超前思考;提出能推动整个课题组、而不只是自己任务的想法。

  6. 06

    Think hard first, then work hard先想清楚,再努力做

    Hard work on a flawed plan is wasted. Check the logic and the literature before investing weeks of effort.在有缺陷的计划上努力是徒劳的。投入数周之前,先检查逻辑与文献。

  7. 07

    Be a team player做好团队一员

    Carry your responsibilities, take the lead when a task needs it, and take part in discussions — critical questions and constructive feedback are how the group's work gets better.承担职责,必要时带头完成任务,并积极参与讨论——批判性的提问与建设性的反馈是课题组工作变好的方式。

  8. 08

    Invest in yourself投资自己

    Time, self- and project management matter as much as technique. Set aside regular time for skills that outlast any single project: simulation, CAD, electronics design.时间管理、自我管理与项目管理与技术同样重要。定期留出时间学习超越单个课题的技能:仿真、CAD、电子学设计。

  9. 09

    Be disciplined自律

    Rome wasn't built in a day. At least one hour a day reading the journals (PRL, PRD, JINST, NIM), at least three days a week in the lab (one if you are taking classes), and a few hours a day on the technical skill your project needs.罗马不是一天建成的。每天至少一小时阅读期刊(PRL、PRD、JINST、NIM),每周至少三天在实验室(上课期间至少一天),每天几小时打磨课题所需的技术能力。

  10. 10

    Keep the lab in good shape保持实验室整洁有序

    Everything goes back where it came from. Keep your bench tidy, keep the status board up to date, and never touch someone else's running setup without asking.物归原处。保持工位整洁,及时更新实验状态板,未经允许不碰他人正在运行的装置。

03Rhythm节奏

A week in the group课题组的一周

  • Monday周一

    Monday Muon Meeting周一缪子组会

    The whole group. Each student gives a 20–30 minute update every three weeks, pitched so that people on the other muon projects — g−2, EDM, muon source, muography — can follow.全组参加。每位学生每三周作一次20–30分钟的进展报告,内容要让其他缪子方向——g−2、EDM、缪子源、成像——的同学也能听懂。

  • Wednesday周三

    Journal club文献阅读会

    One paper, one presenter, ten minutes and 7–10 slides; everyone asks questions.一篇论文,一位主讲,十分钟、7–10页幻灯片;人人提问。

  • Weekly每周

    One-on-one with the PI与课题组长一对一

    Your slot, your agenda. Bring the problem that is blocking you.你的时间,你的议程。带上正卡住你的问题来。

  • Weekly每周

    One-page executive summary一页执行摘要

    A single A4 page on what you did, what you found and what comes next — the habit that makes theses and papers easy later.一页A4:做了什么、发现了什么、下一步是什么——这个习惯会让日后写论文变得容易。

  • Every day每天

    Reading and bench time阅读与实验室时间

    An hour with the journals; most of the week in the lab or at the analysis.一小时读期刊;一周大部分时间在实验室或做分析。

This is demanding by design. It is also how, in a few years, our students end up presenting at Fermilab and PSI, defending theses they are proud of, and leaving with skills that work anywhere.这些要求并不轻松,而且是刻意如此。也正因为这样,我们的学生几年后能站上费米实验室与PSI的讲台,完成令自己自豪的学位论文,并带着放之四海皆可用的能力离开。